Sunday, October 6, 2013

Gabriel Rosenstock गेब्रीयल रोसेनस्टॉक

all that's left
of the night
two crows on a branch

केवल यही बचा है
इस रात का
दो कौए एक टहनी पर




alone tonight
with the tadpoles
with the universe

अकेला हूँ आज रात
बैंगचीयों के साथ
ब्रह्मांड के साथ




mountain sheep
in mist
chewing the universe

पहाड़ी भेड़ें
धुंध में
विश्व को चबा रहीं





low sun
shadows fleeing
across battlefields

सूर्य नीचे हुआ
परछाइयाँ भागीं
रणक्षेत्रों के पार





twilight
a rose paints itself
redder by the hour

गोधूलि
एक गुलाब अपने को रंग रहा
गहरा लाल हर घंटे



Gabriel Rosenstock is an Irish poet and haikuist, author/translator of over 100 books. He writes in Irish (Gaelic) and in English. His work appears on various websites such as Poetry Chaikhana and Poetry International.

No comments:

Post a Comment