Sunday, October 6, 2013

Billie Wilson- बिली विलसन

autumn chill -
I watch his plane lift
toward a sky without stars
Hermitage III (2006)

पतझर की कंपकंपी -
मैं देख रहा उसके हवाई जहाज को उठते
बिन तारों के आकाश की ओर



cold moon
a stray dog roams
the village street
The Heron's Nest VIII:3 (2006)

शीतल चंद्रमा
एक आवारा कुत्ता घूम रहा
गाँव के रास्ते पर




letter from the war zone -
leaves shift
against the brick wall
Hermitage III (2006)

लड़ाई के क्षेत्र से पत्र -
पत्ते हिल रहे
ईंट की दीवार पर





shelling peas -
now and then from the meadow
cow bells
Acorn 6 (2001)

मटर छीलते -
मैदान में से कभी कभी
गाय की घंटियाँ




winter wind -
a cradlesong sung
in an ancient tongue
Readers' Choice Poem of the Year,
The Heron's Nest VIII:4 (2006)

सर्दी की हवा -
एक पालने का गान
किसी प्राचीन भाषा में




Billie Wilson is an award winning haiku poet from Alaska Haiku Society who shares her work with other Alaskan haiku poets on their website.

No comments:

Post a Comment